Рассказы, интервью, мемуары, юмористические заметки, философские эссе Станислава Лема разных лет. Некоторые из них уже публиковались ранее в периодике, но большая часть издается на русском языке впервые. Произведения, вошедшие в этот сборник, в который раз поражают читателя не только мощью, но и необыкновенной многогранностью таланта Лема – выдающегося фантаста и философа ХХ века.
Содержание сборника:
I. Станислав Лем рассказывает
Станислав Лем. "Я — Казанова науки" (интервью, перевод В. Язневича), стр. 7-31
Станислав Лем. Мысли о литературе, философии и науке (интервью, перевод В. Язневича), стр. 31-88
Станислав Лем. "Весь этот философский хлам" (интервью, перевод В. Язневича), стр. 88-112
Станислав Лем. Универсальность мира Достоевского (интервью, перевод В. Борисова), стр. 112-118
II. Станислав Лем размышляет
Станислав Лем. От эргономики до этики (эссе, перевод В. Язневича), стр. 121-135
Станислав Лем. Урок катастрофы (эссе, перевод В. Язневича), стр. 136-145
Станислав Лем. Антропный принцип (эссе, перевод В. Язневича), стр. 145-153
Станислав Лем. Предисловие впоследствии (эссе, перевод В. Язневича), стр. 154-160
Станислав Лем. Озарение и мозг (эссе, перевод В. Язневича), стр. 160-164
Станислав Лем. Искусственный интеллект (эссе, перевод В. Язневича), стр. 164-168
Станислав Лем. Бессмертие (эссе, перевод В. Язневича), стр. 168-178
Станислав Лем. Во что верит тот, кто не верит? (произведение (прочее), перевод В. Язневича), стр. 178-186
Станислав Лем. О детективном романе (эссе, перевод В. Борисова), стр. 186-214
III. Станислав Лем Рецензирует
Станислав Лем. Рецензия на «Дневник и различные наблюдения» Т.А. Эдисона (рецензия, перевод В. Язневича), стр. 217-220
Станислав Лем. Рецензия на «Левую руку тьмы» У. Ле Гуин (рецензия, перевод В. Борисова, А. Лукашина), стр. 220-225
Станислав Лем. О романе «Дыра в нуле» М.К. Джозефа (рецензия, перевод В. Борисова, А. Лукашина), стр. 225-232
Станислав Лем. Рецензия на «Похитителей завтрашнего дня» С. Комацу (рецензия, перевод В. Борисова, А. Лукашина), стр. 232-235
Станислав Лем. Рецензия на «Время перемен» Р. Силверберга (рецензия, перевод В. Борисова, А. Лукашина), стр. 235-239
Станислав Лем. Рецензия на «Игру со страхом» М. Выдмуха (рецензия, перевод В. Борисова, А. Лукашина), стр. 239-243
Станислав Лем. Рецензия на «Земную Империю» А. Кларка (рецензия, перевод В. Борисова, А. Лукашина), стр. 243-245
Станислав Лем. Рецензия на «Марсианский Инка» Й. Уотсона (рецензия, перевод В. Борисова, А. Лукашина), стр. 245-248
Станислав Лем. Рецензия на «Космическую революцию» У.С. Бейнбриджа (рецензия, перевод В. Борисова, А. Лукашина), стр. 248-251
Станислав Лем. Прочитал «Любовь в Крыму» С. Мрожека (рецензия, перевод В. Язневича), стр. 251-258
IV. Станислав Лем рекомендует
Станислав Лем. Послесловие к "Убику" Ф. Дика (эссе, перевод В. Язневича), стр. 261-283
Станислав Лем. Послесловие к "Необыкновенным рассказам" С. Грабинского (эссе, перевод В. Язневича), стр. 284-299
Станислав Лем. Послесловие к "Рассказам старого антиквара" М.Р. Джеймса (эссе, перевод В. Борисова), стр. 300-303
Станислав Лем. Послесловие к "Пикнику на обочине" А. и Б. Стругацких (эссе, перевод В. Борисова), стр. 303-328
Станислав Лем. Послесловие к "Волшебнику Земноморья" У. Ле Гуин (эссе, перевод В. Борисова), стр. 328-336
Станислав Лем. Предисловие к антологии фантастических рассказов (эссе, перевод В. Язневича), стр. 336-340
V. Станислав Лем вспоминает
Станислав Лем. В стране памяти (эссе, перевод В. Язневича), стр. 343-348
Станислав Лем. Моя львовская библиотека (эссе, перевод В. Борисова), стр. 348-352
Станислав Лем. Сигара и англезы (эссе, перевод В. Язневича), стр. 352-354
Станислав Лем. Мои рождественские ели (эссе, перевод В. Язневича), стр. 354-356
Станислав Лем. Приятный кошмар (эссе, перевод В. Язневича), стр. 356-358
Станислав Лем. Донос на самого себя (эссе, перевод В. Язневича), с. 358
Станислав Лем. Закат целомудрия (эссе, перевод В. Язневича), стр. 358-362
Станислав Лем. Жизнь в вакууме (эссе, перевод В. Язневича), стр. 362-368
Станислав Лем. Воспоминание о Мечиславе Хойновском (эссе, перевод В. Язневича), стр. 369-372
Станислав Лем. Так было (эссе, перевод В. Борисова), стр. 372-381
Станислав Лем. Иоанн Павел II (эссе, перевод В. Язневича), стр. 381-382
VI. Станислав Лем критикует
Станислав Лем. Сферомахия (эссе, перевод В. Язневича), стр. 385-389
Станислав Лем. Крайний идиотизм (эссе, перевод В. Язневича), стр. 389-391
Станислав Лем. Упадок искусства (эссе, перевод В. Язневича), стр. 392-394
Станислав Лем. Сайентология (эссе, перевод В. Борисова), стр. 394-400
Станислав Лем. Исключительно особое мнение (эссе, перевод В. Язневича), стр. 400-402
Станислав Лем. Об эвтаназии (эссе, перевод В. Язневича), с. 401
Станислав Лем. О смертной казни! (эссе, перевод В. Язневича), с. 401
Станислав Лем. Клоны (эссе, перевод В. Язневича), с. 402
Станислав Лем. Странная взаимосвязь (эссе, перевод В. Язневича), с. 402
Станислав Лем. Тайное совещание в аду (сатирический рассказ) (рассказ, перевод В. Язневича), стр. 402-406
VII. Станислав Лем советует
Станислав Лем. Беспокойство (эссе, перевод В. Язневича), стр. 409-416
Станислав Лем. Ухабы цивилизации (эссе, перевод В. Язневича), стр. 416-425
Станислав Лем. Синтетическое топливо (эссе, перевод В. Язневича), стр. 425-426
Станислав Лем. Атомы для Польши (эссе, перевод В. Язневича), стр. 426-427
Станислав Лем. Доктрина и практика (эссе, перевод В. Язневича), стр. 428-430
Станислав Лем. Горлопаны, к власти (эссе, перевод В. Язневича), с. 428
VIII. Станислав Лем удивляется
Станислав Лем. Удивление (эссе, перевод В. Язневича), стр. 433-438
Станислав Лем. Музыка генов (эссе, перевод В. Язневича), стр. 438-443
Станислав Лем. Паразиты (эссе, перевод В. Язневича), стр. 443-445
Станислав Лем. Динозавры (эссе, перевод В. Язневича), стр. 446-448
Станислав Лем. Удивительное (эссе, перевод В. Язневича), стр. 448-450
IX. Станислав Лем прогнозирует
Станислав Лем. Перспективы будущего (эссе, перевод В. Язневича), стр. 453-457
Станислав Лем. Предварительный анализ XXI века (эссе, перевод В. Язневича), стр. 457-464
Станислав Лем. Пальцем в небо (эссе, перевод В. Язневича), стр. 464-471
Станислав Лем. Вопросы и прогнозы (эссе, перевод В. Язневича), стр. 471-475
Станислав Лем. Футурология у рулетки (эссе, перевод В. Язневича), стр. 475-477
Станислав Лем. На Марс? (эссе, перевод В. Язневича), стр. 477-480
Станислав Лем. Мир в XXI веке (эссе, перевод В. Язневича), стр. 481-482
X. Станислав Лем мечтает
Станислав Лем. Офис Пегаса (эссе, перевод В. Язневича), стр. 485-491
Станислав Лем. Три моих желания (эссе, перевод В. Язневича), стр. 491-498
Станислав Лем. Исполненные желания (микрорассказ, перевод В. Язневича), стр. 498-499
Станислав Лем. Как усовершенствовать демократию? (эссе, перевод В. Язневича), стр. 499-501
Станислав Лем. Десять пожеланий на новое тысячелетие (эссе, перевод В. Язневича), стр. 501-502
XI. Станислав Лем шутит
Станислав Лем. На тему "Астронавтов" (эссе, перевод В. Язневича), стр. 505-506
Станислав Лем. Переучет (эссе, перевод В. Борисова), стр. 506-513
Станислав Лем. Три письма Славомиру Мрожеку (отрывок, перевод В. Язневича), стр. 513-519
Станислав Лем. Из меню Бабы-Яги (эссе, перевод В. Язневича), стр. 519-523
Станислав Лем. Спасение (микрорассказ, перевод В. Язневича), стр. 523-525
Станислав Лем. К вопросу о глупости (эссе, перевод В. Язневича), стр. 525-527
Станислав Лем. Трактат о заднице (эссе, перевод В. Язневича), стр. 527-530
XII. Станислав Лем повествует
Станислав Лем. Два молодых человека (рассказ, перевод В. Язневича), стр. 533-539
Станислав Лем. Матрас (рассказ, перевод В. Язневича), стр. 539-550
Станислав Лем. Последнее путешествие Ийона Тихого (рассказ, перевод В. Язневича), стр. 551-564
Станислав Лем. Господин Ф. (рассказ, перевод В. Язневича), стр. 564-579
Станислав Лем. Тобина (эссе, перевод В. Язневича), стр. 580-586
Станислав Лем. Черное и белое (рассказ, перевод В. Язневича), стр. 586-592
XIII. Приложение
Павел Околовский. Теология дьявола Станислава Лема (о рассказе "Черное и белое") (статья, перевод В. Язневича), стр. 595-600
Язневич В.И. Из Станислава Лема обо всем понемногу: Библиографическая справка, стр. 600-632
Название: Черное и белое. Сборник
Автор: Станислав Лем
Издательство: АСТ
Год выпуска: 2015
Страниц: 632
Формат: RTF,FB2,EPUB,MOBI,DOCX
Размер: 13,3 Мб
Качество: отличное
Язык: русский
Скачать Черное и белое. Сборник
