Серия переводной фантастики (роман Андрея Теплякова — единственное исключение). Изначально проект был задуман редакцией «Arabesque-Books» издательства «Астрель-СПб.», как серия лучших образцов «твёрдой» научной фантастики в качественных переводах. Были куплены права на несколько книг, разрабатывалось оформление. А потом редакция «Arabesque-Books» была закрыта головной конторой АСТ, как нерентабельная. В результате книги проекта «Сны разума» оказались на разных стадиях и выходят по мере готовности.
Однако, после выхода «Ложной слепоты» оказалось, что книги серии пользуются стабильным спросом, в результате первый тираж книги Уоттса был распродан, после чего последовало переиздание в серии «Science Fiction». «Спин» также неплохо продавался, что позволило вернуться к обсуждению возможностей продолжить серию. На данном этапе в «Астрель-СПб.» есть некоторые планы по дальнейшим книгам, а, кроме того, «Снами разума» заинтересовалась основная редакция «АСТ» неожиданно выпустившая в ней томик Теда Чана, прекрасно вписавшийся в контекст серии. После него вышло ещё несколько книг и похоже, что «АСТ» не собирается останавливаться на достигнутом.
