Отправляясь на верную смерть, простой и никому не нужный мальчишка переходит грань, и попадает в другой мир. Который очень сильно, в первые несколько мгновений напоминает ему Марс. Но… Это точно не знакомая ему по урокам Астрономии планета. Это нечто другое.

Насколько более простой и предсказуемой стала бы наша жизнь, если бы судьба имела обыкновение следовать логике и нашим представлениям о справедливости. Увы, эта хитрюга предпочитает спонтанность, чтобы не позволить участникам своего спектакля разгадать сюжетные ходы и вовремя подстелить соломки.

Меня обокрали… Ничего страшного? Дело житейское? А что вы скажите на то, что украли у меня собственное тело? Мало того, подсунули мне чужое, где я заперта теперь на целый год. Еще и в другом мире, где существует магия! Интересно? Ни капельки! Ведь инквизиция в этом мире охотится за теми, кто обладает даром. А я теперь – одна из них!

Грани будущего чрезвычайно изменчивы, а грани настоящего хрупки и неустойчивы. Казалось бы, что может произойти за какие-то три дня? Заэль тоже наивно предполагал, что ничего особенного. А теперь он гниет в тюремной камере, и помощь приходит с неожиданной стороны.

Скандалы и интриги всегда тянутся за коронованными особами и их приближенными. А чтобы ограждать их от этого, существуют телохранители, гвардия, имперская тайная канцелярия… И Литси Ретенауи, если случай совсем уж тяжелый. Интересно, кто придумал, что такая служба не женское дело?