Арктика, на время, перестала быть угрозой. Но, это неточно. Точно то, что Неназываемый рвет и мечет. А еще у него есть план "Б". Чертовский неприятный для этого Мира план "Б". Смогу ли я ему помешать? Пфф… Подержите мое пиво!

Мало получить право на жизнь, нужно еще им и суметь правильно воспользоваться. С каждым днем Ковчег подкидывает все больше сюрпризов, и далеко не все из них приятные. А даже если тебя Система и одарила сокровищем, то лучше держать это в тайне, ведь в новом мире немало тех, кто захочет отнять его силой.

В маленьком шведском городке живет Йоран Сандаль. Когда-то он работал в крупном издательстве в Стокгольме, но однажды, в погоне за сенсацией, допустил роковую ошибку. Спасаясь от позора, Йоран уехал в провинцию и устроился в местную газетенку, где самая большая новость - репортаж со сбора свеклы.

Изобрести подвязки из магических лиан… Сделано! Научить одушевленную орхидейку плеваться ядом… Готово! Приручить ядовитый плющ, питающийся эмоциями… А что у меня вместо обоев, по-вашему? Вынудить мужа, боевого мага, подать на развод… Работаю я над этим, работаю! Сопротивляется, зараза.

Приключения московского аудитора, попавшего из нашего времени в 1971 год, продолжаются. В Москве жизнь стала налаживаться, но не все так просто в провинции. А в Северной Италии сицилийская мафия пытается нарастить свои позиции за счет инновационного бизнеса, в котором Пашка совладелец. И это глубоко неправильно!