RAGE Update 1 (SKiDROW)

Перевод Google

RAGE Патч Примечания к выпуску - 8 октября 2011
RAGE умолчанию низких настройках видео, чтобы позволить игре работать на
широкий спектр аппаратных и программных конфигураций.
К сожалению, это не возможно предвидеть все возможные графики
проблем с драйверами в сочетании с уникальной аппаратной конечного пользователя и программное обеспечение
конфигураций. По этой причине RAGE не может автоматически увеличиваться
видео / графических настроек, поскольку это может привести к отрицательным побочным эффектам
на конкретных аппаратных и программных конфигураций. Первого выпуска
Ярости не предоставляет много видео / графических возможностей для людей, для настройки
потому что некоторые из этих параметров, хотя желательно с качеством
точки зрения, просто не будет работать на конкретной конфигурации или из-за
ограничений аппаратного обеспечения и / или драйверов ошибок. В связи с большим спросом на
больше видео и графические опции, этот патч обновляет настройки видео
меню и предоставляет несколько качество и производительность установки. Однако, не
каждый может быть в состоянии увеличить параметры из-за аппаратных ограничений
и / или драйвер ошибок.

VSync
Новый "VSync" в меню настроек видео позволяет удалить
разрывания экрана. Есть три варианта: ON, OFF и SMART.

Когда VSync отключен у вас могут возникнуть экран разрыву.

Когда VSync включена, вы не должны увидеть экран разрыву. Тем не менее,
любое время вашего частота кадров падает ниже 60 кадров в секунду вы будете
получить более внезапное сильное снижение до 30 кадров в секунду. Вот как VSync
по своей сути произведения. Если ваш компьютер не может поддерживать 60 кадров в
Второе и вы пропустите синхронизации вертикальной развертки в
Ваш монитор, то вам будет не хватать всего кадра и синхронизировать
следующий кадр вместо этого.

Некоторые графические драйверы теперь поддерживают так называемый "своп-слеза" расширение.
Вы можете попробовать использовать это расширение путем установки вертикальной синхронизации в SMART.
Если драйвер видеокарты поддерживают это расширение, и вы установите VSync
к SMART то RAGE синхронизируется с вертикальной развертки в
ваш монитор, когда ваш компьютер может поддерживать 60 кадров в
Второе и экран может порваться, если ваша частота кадров падает ниже 60 кадров
в секунду. Другими словами SMART VSync вариант торгов внезапное падение
до 30 кадров в секунду с редкими экран разрыву. Случайный
разрывания экрана обычно считается менее отвлекающим, чем более
сильное снижение частоты кадров.

Если драйвер видеокарты не поддерживает SMART VSync и Вы устанавливаете VSync
к SMART в настройки видео, то RAGE автоматически возвращается к
поворота VSync OFF, и вы можете испытать экран разрыву. "Своп-слеза"
расширение новый и, возможно, все еще присутствуют некоторые вопросы по отдельным
графического оборудования. Если у вас возникли проблемы с использованием SMART Vsync
затем установить VSync либо включается или выключается. Мы активно работаем с
графики поставщики оборудования для улучшения "своп-слеза" расширение.

Если изменение VSync в RAGE меню настройки видео, кажется, не
имеет никакого значения, то убедитесь, что вы не переопределения VSync
настройки в панели управления поставщика графики. Вы можете найти
графика поставщика панели управления, щелкнув правой кнопкой на рабочем столе
и выбрав "Панель управления" из всплывающего меню.

Если вы заставляете VSync, чтобы 'на' настройка в контрольной поставщики графических решений
панели, то вы не должны видеть любой экран разрыву в ярости, но вы можете
получить более сильное снижение частоты кадров, если ваш компьютер не может поддерживать
60 кадров в секунду.

Если вы заставляете VSync на "выключено" настройки в контрольной поставщики графических решений
панели, то вы можете испытать разрывания экрана ни на что параметр
использовать для VSync опцию в меню RAGE настройки видео.

Текстура кэш
Новый "Texture Cache" в меню настроек видео позволяет
увеличить размер текстуры кэш, чтобы сохранить больше данных текстуры в
видеопамяти.

Если текстуры кэш установлен в БОЛЬШОЙ то RAGE будет держать больше текстуры
данных в видеопамяти. Это может не только существенно снизить размытым
текстур и появляются, это также позволит сложных сценах будет
оказанные с более детализации текстур.

Однако, это не может работать на компьютерах, которые не имеют достаточного системы
или видео-памяти, или у вас могут возникнуть значительное падение производительности.
Если у вас возникли проблемы из-за аппаратных ограничений вы должны установить
Текстура кэш обратно SMALL.

Если после изменения текстуры кэш на БОЛЬШОЙ вы испытываете аварии или
Текстура коррупции (например, частично или полностью синий мир), то
Графический драйвер может не хватить памяти.

Мы активно работаем с производителями видеокарт решить
любые сбои.

Если у вас нет опыта аварии, но вы видите текстуру с коррупцией, то вы
может быть в состоянии получить большой кэш текстур работать, принимая изменения
и перезапустить игру. Если вы все еще испытывают текстуры коррупции после
перезапуска игры вам придется установить текстуры кэш обратно SMALL.

Вы можете также быть в состоянии улучшить ситуацию памяти на компьютере
изменение файла подкачки Windows, управление. Обратите внимание, что внесение изменений в
Файл подкачки Windows, управление может изменить характеристики
Вашего компьютера. Любые изменения, внесенные в конфигурацию системы являются
на свой страх и риск. Всегда делайте резервные копии системы и вернуть эти
изменения, если вы заметили нежелательные побочные эффекты.

Чтобы изменить управление файл подкачки на Windows Vista и Windows 7, в первую
нажмите кнопку "Пуск", щелкните правой кнопкой мыши на "Компьютер" и выберите
"Свойства" из контекстного меню. Затем выберите "Дополнительные параметры системы"
на окне, которое появляется. Выберите вкладку "Дополнительно" на
"Свойства системы" окно, которое отображается и нажмите кнопку "Настройка"
кнопку в разделе "Производительность". Выберите вкладку "Дополнительно" на
"Параметры быстродействия" окно, которое появляется следующий и нажмите
"Изменить ..." кнопку в разделе "Виртуальная память". Теперь снимите флажок
"Автоматически управлять размер файла подкачки на всех дисках", и сделать
Убедитесь, что опция "Система управляется размер" выбирается на
"Виртуальная память" окна. Подтвердите изменения, нажав кнопку "ОК"
на каждом окне. После внесения этих изменений вам придется перезагрузить
компьютер, чтобы изменения вступили в силу.

Чтобы изменить управление файл подкачки на Windows XP, сначала нажмите
"Пуск", щелкните правой кнопкой мыши на "Мой компьютер" и выберите
"Свойства" из контекстного меню. Выберите вкладку "Дополнительно" на
"Свойства системы" окно, которое отображается и нажмите кнопку "Настройка"
кнопку в разделе "Производительность". Выберите вкладку "Дополнительно" на
"Параметры быстродействия" окно, которое появляется следующий и нажмите кнопку "Изменить"
кнопку в разделе "Виртуальная память". Убедитесь, что опция
"Система управляется размер" выбран "Виртуальная память" окна.
Подтвердите изменения, нажав кнопку "ОК" на каждом окне.
После внесения этих изменений вам придется перезагрузить компьютер для
Чтобы изменения вступили в силу.

Анизотропный фильтр
Новый "анизотропный фильтр" в меню настроек видео позволяет
Вам увеличить анизотропной фильтрации текстур.

Анизотропная фильтрация способ повышения качества изображения
текстур на поверхностях, которые находятся на косые углы обзора.

Анизотропной фильтрации текстур в RAGE умолчанию низкое значение, чтобы
разместить для низкобюджетных графического оборудования. Тем не менее, анизотропная
фильтрации может быть увеличена для высокопроизводительных графических карт, установив
анизотропной фильтра возможность высоко в меню настроек видео.

Не заставляйте анизотропной фильтрации "на" настройки в графике
поставщика панели управления, поскольку это может вызвать артефакты визуализации в
игры.

Обратите внимание, что увеличение анизотропная фильтрация может улучшить
качество текстур, хотя она может также уменьшить частоту кадров.

Патч изменения / исправления
Реализован обход драйвера AMD крушение сразу после введения кинематографического
на Win 7 32-битных системах.
- Инвалиды UBOs, потому что они вызывают анимации проблемы с драйверами AMD.
- Не позволяйте своп-слеза быть включен на AMD в то время как расширение не
подвергается, потому что может произойти сбой.
- Поддержка новых параметров видео: "текстуры кэш", "VSync" и
"Анизотропной фильтрации"
- Автоматическая настройка vt_maxPPF основанный на количество доступных ядер.
- Улучшенная производительность для SLI карты, когда GPU перекодировать включена.
- Исправлена ??ошибка GPU Транскодирование опция отключена, после выхода из игры.
- Добавлен безопасный режим для восстановления настроек видео к значениям по умолчанию.
- Разрешить g_fov быть изменен с RAGE параметры запуска в Steam.
- Сервер в настоящее время направляет текстовый чат от клиентов на всех других клиентов в то время как
в игре.

Известный графический вопросы
Следующие вопросы найти с помощью NVIDIA графического оборудования с
GeForce R285 драйвера или AMD графического оборудования с AMD Catalyst
11,10 Версия 2 Preview Driver.

- Если у вас появиться как разрешение экрана и настройки сглаживания
до высоких значений в меню настроек видео и / или при включении
"GPU Transcode", то экран может больше не обновлять на некоторых машинах
конфигураций. Это означает, что ваша система не имеет необходимых
видеопамяти для работы с этими высокими настройками. Вы можете повторно ввести видео
Меню настроек и нижних настройках, чтобы перезагрузить обновления экрана.

- Если у вас появиться как разрешение экрана и настройки сглаживания
к высоким значениям в меню настройки видео могут возникнуть аварии
если ваша система не имеет необходимой памяти для запуска с этими
высоких настройках. Чтобы избежать этой проблемы вам придется снова ввести
видео настройки меню снизить настройки. Если вы больше не можете запускать
игру после изменения настроек видео высокого значения, которые вы можете добавить
следующее в ваш RAGE параметры запуска в Steam:

+ Com_safemode 1
Параметры запуска можно найти, щелкнув правой кнопкой мыши на RAGE в паровых
и выбрать "Свойства". Затем нажмите на кнопку "Установить параметры запуска" в
появившемся диалоге. Добавление этой опции сбросить видео
настройки к значениям по умолчанию при следующем запуске игры.
Когда игра запускается в безопасном режиме, игра покажет "безопасном режиме"
в углах экрана. Не забудьте удалить безопасном режиме
параметр запуска после запуска игры один раз, чтобы убедиться, что вы не
потерять ваши настройки видео при каждом запуске игры.

- Использование NVIDIA видеокарта на Windows XP 32-бит или XP 64-бит, вы
могут возникнуть сбой или зависание при изменении разрешения экрана в
полноэкранном режиме или переключение из оконного режима в полноэкранный режим.
Это был определен как проблема графического драйвера. Мы потратили
значительные усилия, пытаясь обойти эту проблему и были
успехов в уменьшении частоты встречаемости, но обновления драйвера
Необходимо, чтобы полностью решить проблему. Мы активно работаем с
NVIDIA сделать решение этой проблемы доступны как можно скорее.

- Использование карт AMD графики, у вас могут возникнуть черные мерцающие
артефактов на флаги, баннеры и почтовые линии, если вы запустите на весь экран
режиме. Это был определен как проблема графического драйвера. Мы
активно работает с AMD на решение этой проблемы.

- Использование карт AMD графики, у вас могут возникнуть черные линии сетки на
некоторые графический интерфейс пользователя (GUI) элементов, как в игре мини-карте.
Это был определен как проблема графического драйвера. Мы активно
работает с AMD на решение этой проблемы. Если вы обнаружили сетки
линий особенно отвлекает, вы можете добавить следующее RAGE
параметры запуска в Паровая качестве временного решения проблемы.

+ Vt_maxAniso 1
Параметры запуска можно найти, щелкнув правой кнопкой мыши на RAGE в паровых
и выбрать "Свойства". Затем нажмите на кнопку "Установить параметры запуска" в
появившемся диалоге. Однако обратите внимание, что добавление этого параметра
ниже общее качество текстур в игре.

- Если у вас есть карта AMD графики с двойной системой питания ядра процессора можно
испытывают серьезные приколы и низкой частотой кадров. Это было
определены как водитель проблемы. Мы активно работаем с AMD на
Решение этой проблемы. В качестве временного решения можно добавить
следующее RAGE параметры запуска в Steam:

+ Jobs_numThreads 0
Параметры запуска можно найти, щелкнув правой кнопкой мыши на RAGE в паровых
и выбрать "Свойства". Затем нажмите на кнопку "Установить параметры запуска" в
появившемся диалоге.

- Если вы работаете RAGE в полноэкранном режиме, и вы ALT-TAB, чтобы
другое приложение вы можете потерять VSync обстановке. Когда вы
переключиться на другое приложение VSync перестает функционировать.
RAGE обнаруживает, что VSync больше не работает и автоматически переключается
вернуться к синхронизации в режиме реального времени, чтобы убедиться, время игры достижений
в согласованном порядке. Мы активно работаем с графикой
производителей на решение этой проблемы.