Когда Джон Коннор, лидер сопротивления, посылает сержанта Кайла Риза назад в 1984 год, чтобы защитить Сару Коннор и спасти будущее, неожиданный поворот событий создает разлом во времени.

Некая африканская страна хочет вернуть национальную реликвию - огромный алмаз, хранящийся в американском музее, и готова спонсировать людей, берущихся за похищение. Такие люди нашлись. Один из них - рекордсмен по посещению тюрем, другой - его друг, к тому же муж сестры. Ну, ещё пара ребят. Тщательно разработанная фантастическая операция, камень похищен, но не достался похитителям! Как так? Один из участников операции проглотил его перед задержанием полицией. Теперь он в тюрьме. Надо вытащить парня оттуда. Папаша арестованного, адвокат, приносит план тюрьмы и сведения об организации охраны... Но оказалось, что и это далеко не финал...

В центре сюжета история бывшего гангстера Виктора Ламбера, специализировавшегося на похищении произведений искусства.

Конец войны, но борьба за Польшу, за то, какой ей быть, продолжается. Щука, коммунист, прекрасный организатор, вернулся из СССР и назначен секретарём воеводского комитета Польской рабочей партии. Ликвидация такого человека имела бы огромное пропагандистское значение, ведь у бывшей Армии Крайовой, борющейся с коммунистами, много неудач. Засада около дороги, расстреляна машина, но в ней не партийный секретарь, а двое рабочих. Стреляли двое, Мачек и Анджей. Задание для них остаётся прежним. Но обоих мучат сомнения - зачем все эти жертвы, ради чего? "Умирать мы научились". -"А этого мало?" -"Безнадёжно мало!" Тем не менее Мачек идёт на задание.

В результате успешной операции по освобождению заложников командир спецподразделения Артем Говоров ранен.