В SDL Trados Studio — новой системе памяти переводов от SDL TRADOS — соединены все лучшие возможности SDLX и SDL Trados и инновационные функции. Это решение включает мощную технологию Translation Memory (TM), которая позволяет избежать повторного перевода одних и тех же предложений, и представляет собой единую рабочую среду, отвечающую всем требованиям в области перевода, проверки и управления проектами. Купив SDL Trados Studio 2011, вы значительно повысите производительность и оптимизируете эффективность работы на всех этапах перевода.

Имеем: две сестры(близнецы), не ведающие своего истинного происхождения с одной стороны, и некая сомнительная организация оккультного толка и районного масштаба - с другой. И что тут такого, спросите Вы?Да всё бы ничего, кроме классического - одна сестра спасает другую. А вот какие приключения выпадут на долю сестры спасающей в поисках сестры спасаемой, Вам и предстоит узнать. Ну-у, как коротко, разочаруетесь Вы...
Зато интригующе, парирую я. Всё, что есть в игре, Вы же сами и увидите. Удачи!

Одним прекрасным днем храбрые путешественники Вовочка и Машенька отправились покорять запутанные лабиринты, в которых спрятаны бесценные сокровища. Но вот незадача — все эти драгоценности зорко стерегут хоть и смешные, но очень коварные монстры!

Четвертая часть знаменитой серии игр. Название игры Echoes of the Past: The Revenge of the Witch говорит само за себя. Ведьма преследовавшая вас в предыдущих частях возвращается. И на этот раз она завладела черной магией на столько, что хочет поглотить все земные души и стать правительницей вселенной! Она уже начала похищать души невинных людей и тем самым набирать силу своей магии. Вам предстоит очень тяжелый путь и в этом пути смотрите в оба, потому что ведьма знает что вы идете за ней...

Действия в игре разворачиваются в постапокалиптическом мире, где ведутся сражения за нефть. Игроку нужно контролировать свои платформы, модернизировать их, наращивать силы, использовать флот и авиацию для захвата вражеских платформ и нефтяных установок. Нефть является основным ресурсом игры. Она используется для покупок оборонительных башен и финансирования научных исследований. Нефтяные установки не способны защищать сами себя. Установление контроля над ними - важнейшая (и сложная) задача. Платформы предназначены для производства боевых юнитов. Их можно оснащать оборонительными башнями для отражения вражеских атак. Платформы способны как-то влиять на находящихся рядом юнитов. Сами юниты бывают разных типов: самолёты, корабли и подводные лодки. Научные исследования позволят игроку производить более продвинутое оборонительное оружие и более мощное оружие для нападения, включая ядерное оружие.