На своё тридцатилетие Жанне приходит неприятный подарок. Это "черная метка": бандероль с зачеркнутой крест-накрест фотографией именинницы. Отец пытается убедить ее не принимать во внимание это неудачный розыгрыш. Но именинница желает добраться до правды: ведь до этого женщины в их семье уходили из жизни в 31 год... Героиня отправляется в поселок, где когда-то жила ее родня, чтобы понять, причину проклятья. Пожилая знахарка утверждает, что уйти от гибели Жанна в состоянии, если останется в родных местах и примирится с врагами семейства. Попытка примирения провалилась, но запланированное следствие позволило Жанне повстречать любимого человека…
