Недоразумения и мелкие неприятности начались уже при въезде в курортный Довиль, куда друзья Люсьен и Морис с жёнами отправились в отпуск. Перепалка в пробке с нахальным водителем (Луи де Фюнес), который обещал, что всё равно найдёт их и не оставит в покое. Кстати, он сдержал обещание. Оказалось, что вилла"Цветущая дюна", которую Люсьен снял заочно, не знала такого мероприятия как ремонт несколько десятилетий, а, может быть, вообще никогда. Ещё и багаж, отправленный поездом, потерялся. Но отпуск продолжается, несмотря на новые и новые проблемы, конечно, комического свойства.