Отдых вчетвером на берегу моря для Даниэля не задался. Он слишком юн и застенчив, наладить отношения с Норой ему никак не удаётся. Джулиан, брат Норы, развлекается со своей подружкой Барбарой, для них Даниэль - лишний. Нора от скуки уплывает с новыми знакомыми на Мальту. Во время морской прогулки оставшиеся ребята увидели сигнал бедствия, поданный с яхты. Проблемы возникли у двух норвежских нудистов, Теллы и Бьорна. Яхту взяли на буксир, экипаж пригласили в гости. Нудизм оказался заразным. Первой обнажилась Барбара, которая обратила внимание на то, что Джулиан увлёкся Теллой, затем остальные. У всех есть своё дело: Джулиан проводит время с Теллой, Барбара ревнует, Бьорн ремонтирует яхту, лишь Даниэль опять никому не нужен. Неожиданно на виллу приезжает Адриана, знакомая матери Джулиана...
