У Джермано обычная подростковая проблема, - нужна женщина. С друзьями зашли в бордель, не сложилось. Можно попытаться со служанкой, но в решающий момент появился отец, похоже, с аналогичными намерениями. Скандал! Все остались не солоно хлебавши. Наступило время каникул. Джермано отправился к морю, где бабушка содержит пансион под названием "Любовь". Начал с флирта с девицей за ужином, возбудил, та исходит от желания у себя в номере. Но опять не сложилось, а затем родители отвезли её в Рим. Не стоит отчаиваться, в пансионе много постоялиц. Прибыла семейная пара. Пока муж обсуждал что-то с хозяйкой, у Джермано, наконец, всё получилось, - новая гостья оказалась очень страстной. Ну, лиха беда начало. Дальше всё пошло как по маслу. Джермано помогает обслуживать клиентов, и это даёт дополнительные преимущества, - ведь он может входить в номера, а там ждут жаждущие приключений дамы. Бабушка не возражает, помимо снисходительности есть и определённое чувство удовлетворения, - бизнес пошёл в гору, поток клиенток резко увеличился.
